facebook twitter

Menu

facebook twitter
日本語
ENGLISH

artgallery MAIKA KOBAYASHIの作品集

Back

破壊

Destruction

常に無意識の中で、何かを自分の手で破壊しています。例えば、滅多に開けない窓に綺麗な形のクモの巣が張られていて、柔らかな日差しを受けてキラキラと煌めいていたのを見て「美しい」と感じながらも、理性の中でそっと破壊します。綺麗か否か、必要か不要か、別の次元で破壊されていく美しいものたち。「美しいもの」を創り出すことに私は身を削っているのに、それらを破壊する時、無慈悲になる。二律背反した曖昧な感情を絵画にしました。絵画の中の彼女は、私の目をまっすぐ見つめながら、美しい惑星の倒壊に頬を寄せています。

Always unconsciously, we are destroying something with our own hands. For example, when I see a beautifully shaped spider web stretched across a window that I rarely open, glistening and shimmering in the soft sunlight, I feel that it is beautiful, but I gently destroy it in my rational mind. Beautiful things are destroyed on another level, whether they are beautiful or not, necessary or unnecessary. I devote myself to creating “beautiful things,” yet when I destroy them, I become merciless. I made paintings of ambiguous feelings of dichotomy. In the painting, she is staring straight into my eyes, her cheeks against the destruction of a beautiful planet.