facebook twitter

Menu

facebook twitter
日本語
ENGLISH

artgallery MAIKA KOBAYASHIの作品集

Back

金色の雨

満月の日に起こる「満潮」は、地球の70%が海水で出来ていることに由来します。地球上に溢れている海水が月の引力で引っ張られることで、この現象が引き起こされます。我々人間の肉体も実に80%が水で形成されていることから、人間の肉体そのものも引力の影響を受けやすい、とされています。

女性の身体と月の満ち欠けは切っても切り離せない間柄とされてきました。ポジティブな感情だけでなく、恐れや寂しさ、不安などのネガティブな感情も高まると言われています。女性特有の現象である「生理」の症状や周期に変化を及ぼします。女性は神経が高ぶり、いつもより苛立ったり食事を多く食べたくなったりと、どこか性的にも大胆になるということが科学的に証明されています。女性の肉体のリズムを満月の光が左右するというのは、本当に不思議なことです。

ギリシャ神話では、黄金の雨に身を変えたゼウスによってダナエが身ごもり、ペルセウスを産んだとされています。満月によって高ぶる気持ちや引力に逆らい、一方的に降り注いでくる雨に傘をさす女性の夜を描きました。

The “high tide” that occurs on the day of the full moon comes from the fact that 70% of the earth is made up of seawater. This phenomenon is caused by the gravitational pull of the moon on the earth’s surface. Since our bodies are also made up of 80% water, it is said that the human body itself is also susceptible to the gravitational pull.

The female body and the phases of the moon have been considered inseparable. Not only positive emotions, but also negative emotions such as fear, loneliness, and anxiety are said to increase. It can alter the symptoms and cycle of menstruation, a phenomenon unique to women. It has been scientifically proven that women become more nervous, more irritable than usual, want to eat more food, and become somewhat sexually daring. It is truly amazing how the light of the full moon can affect a woman’s physical rhythm.

In Greek mythology, Danae was conceived by Zeus, who transformed himself into a golden rain, and gave birth to Perseus. This work depicts an evening of a woman holding an umbrella to the rain that is falling unilaterally, defying her heightened feelings and gravitational pull caused by the full moon.