facebook twitter

Menu

facebook twitter
日本語
ENGLISH

artgallery MAIKA KOBAYASHIの作品集

Back

夢の終わり

The end of a dream

売約済 (SOLD OUT)

 

 

販売価格 121,000円(税込) 送料別
USD $1,105.30 + Shipping Fee

詳細
サイズ:32×32×3.3 (cm) 額装含む
画材:アクリル/木製パネル
制作年:2023
サイン:キャンバス前面 &キャンバス背面
フレーム:オリジナル額装有

◆作品解説◆

キラキラした人やものを見ると、私自身が如何にドロドロと淀んでいるかわかる。私の作品が煌びやかなのは、私自身がその真逆にいるから。作品は羨望。私の「成りたかった」ものを、私の内側から具現化した色。私と作品は別物。「夢の中みたい」と思いながら描いたものや作品を、いつも客観的に眺めていたいと思っています。※オリジナルの額を制作しています。私が作品に合わせた色付けをしています。地球色の額です。作品だけでなく額にも世界観を反映させています。

When I look at sparkling people and things, I see how sordid and stagnant I myself am. My works are sparkling because I myself am the exact opposite. My works are envy. They are colors that embody what I “wanted to be” from within. I am different from my work. I always want to look at my paintings and works objectively, thinking, “It’s like in a dream. *I create original frames. I color them to match my works. It is an earth-colored frame. I reflect my view of the world not only in my works but also in the frames.

当我看到闪光的人和事时,我看到我自己是多么泥泞和停滞。我的工作是闪亮的,因为我自己恰恰相反。我的作品是令人羡慕的。它是我 “想成为 “的颜色,从我内心实现。我的作品与我不同。我总是想客观地看待我画的东西和我创作的作品,同时想:”这就像在梦中一样”。*我创造了原创框架。我给它们上色,以配合我的艺术作品。这是一个大地色的框架。我不仅在我的艺术作品中反映我对世界的看法,也在画框中反映。