facebook twitter

Menu

facebook twitter
日本語
ENGLISH

artgallery MAIKA KOBAYASHIの作品集

Back

デハール城

Kasteel de Haar

販売価格 495,000円(税込) 送料別

詳細
サイズ:91×73.5×2.8 (cm)
画材:アクリル/木製パネル
制作年:2018年
サイン:キャンバス前面 &キャンバス背面
フレーム:額装無

《購入についての問い合わせ方法》
[公式LINE] lin.ee/XjAFUOE
タイトル+購入希望
[公式HP]
maika-k.com/request/
お問い合わせの種類:絵画のご依頼
内容にタイトル+購入希望

《支払い方法》※分割2回まで可能
銀行振込(前払い)
クレジットカード(Paypal)

 

「誰か一人に私の世界を奪われるようなことはもう無くなってしまった。誰か一人に私の全てを明け渡すような陶酔はもう無くなってしまった。誰か一人の存在にしがみつくような信仰はもう無くなってしまった。狂ったように泣く夜も掻き毟る痛みも無い。望んでいた境地に立つ私は、悲しいほど空っぽだった。」2018年にこの絵に添えた叙情詩です。

オランダ最大級の城・デハール城(Kasteel de Haar)を訪れた際にインスパイアされて制作しました。

 

“It is no longer possible for anyone to take my world away from me. The euphoria of giving up everything about me to someone is gone. The faith that clings to the existence of one person is gone. There is no night when I cry like crazy, nor the pain of tearing it off. Standing in the position I wanted, it was sadly empty.

This lyric poem accompanied a painting in 2018, inspired by my visit to De Haar Castle, one of the largest castles in the Netherlands (Kasteel de Haar). To some, the couple in the painting may seem deeply in love, while to others, they appear to have decided to break up.”