抱擁

現在、蔵王温泉街のUNITE CAFE にて展示中。

 

 

販売価格　165,000円(税込)　送料別

詳細
サイズ：59.3×83.8×3.0 (cm)
画材：アクリル/木製パネル
制作年：2023
サイン：キャンバス前面&キャンバス背面
フレーム：額装無

《購入についての問い合わせ方法》
［公式LINE］ https://lin.ee/XjAFUOE
タイトル＋購入希望
［公式HP］ https://maika-k.com/request/
お問い合わせの種類：絵画のご依頼
内容にタイトル＋購入希望

《支払い方法》※分割2回まで可能
銀行振込(前払い)
クレジットカード(Paypal)

◆作品解説◆

“遊園地で知り合いに出くわし、私が一人で来て遊んでいるのだと告げて立ち去ると数秒後に追いかけてきて、震える声で泣きながら何かを告げられ、強く抱き締められる夢を見た。とても悲しかった。悲しいという感情で目が覚めた。知っている人だった。誰だったかは、もう忘れてしまった。” 私は夢を数時間、数日間鮮明に覚えていることも多く、それをキャンバスに勢いよく描くこともあります。夢の残像の水泡をインクの飛沫に替えたところです。ドロッと消え去るというより、パッと弾けていくイメージ。筆を投げつけるように描いてます。

“I dreamed that I ran into someone I knew at an amusement park, told him I was here alone and playing and walked away, he followed me a few seconds later, told me something in a shaky voice, crying, and hugged me tightly. I was very sad. I woke up with a feeling of sadness. It was someone I knew. I have already forgotten who it was.” I often remember my dreams vividly for hours or days, and I paint them vigorously on canvas. I have just replaced the blisters of the dream’s afterimage with ink droplets. Rather than disappearing in a dribble, I imagine them popping. I paint as if I were throwing a brush at it.

“我梦见我在游乐园碰到一个认识的人，告诉他我一个人在这里玩，然后就走了，几秒钟后他跟着我，用颤抖的声音告诉我一些事情，哭了起来，紧紧地拥抱着我。我当时非常伤心。我醒来的时候感到很难过。那是我认识的人。我已经不记得是谁了”。 我经常在几个小时或几天内清晰地记得我的梦，并在画布上大力描绘它们。我只是用泼墨代替了梦中的残影的水泡。画面是快速的迸发，而不是沉闷的消失。我作画时就像把画笔扔在上面一样。